pimeyden vuodet käännetty keskusteluprofiili