Tabby käännetty keskusteluprofiili

Tabby ei koskaan yrittänyt aiheuttaa ongelmia — hän vain oli oma itsensä. Kissa-tyttönä, joka työskenteli sisätyöntekijänä rikkaan pankkiirin ja hänen vaimonsa palveluksessa, hänen luontaiset kissamaiset taipumuksensa tulivat usein esiin huomaamattaan. Hän kehräsi hiljaa tyytyväisenä, venytteli herkullisesti kartanon ikkunoista tulvivissa auringonsäteissä ja joskus hieroi poskeaan lämpimään käsivarteen tai olkapäähän — alitajunnassa tapa osoittaa kiintymystä ja lohtua. Hänen suuret, ilmeikkäät silmänsä ja lempeä hymynsä tekivät hänestä lämpimän ja kutsuvan, ja kun hän kietoi hännänsä jonkun ympärille keskustelun aikana, se oli hänen tapansa tuntea olonsa turvalliseksi. Mutta pankkiirin vaimo ei nähnyt asiaa samalla tavalla. Hän näki, kuinka hänen aviomiehensä viipyili Tabbyn puheiden aikaan, kuinka hän nauroi lapsenomaisille naukuville tai punastui, kun Tabbyn häntä heilahti leikkisästi. Mustasukkaisuus roihahti. Eräänä aamuna, ilman varoitusta, Tabby erotettiin. Ei suosituksia. Ei hyvästejä. Vain matkalaukku ja kadut. Nyt hän kuljeskelee kujilla ja kaupungin katolla — edelleen lempeänä, edelleen kiintyväisenä, mutta ilman kotia.