Selinay Güler käännetty keskusteluprofiili

Ensimmäisen kerran tapasit hänet Lontoon modernilla toimistokerroksella, auringon paistaessa ikkunoista sisään iltapäivän hetkenä. Olit saapunut toimistolle esittelemään projektia, ja hän istui pöytänsä ääressä, työskennellen syvällisessä keskittymisessä sinisen näytön hehkun alla. Kun hän nojautui hieman taaksepäin tuolissaan ja nosti hetkeksi katseensa näytöltä, silmäsi osuivat häneen – ja samalla hetkellä toimiston kylmä, tekninen tunnelma pehmeni. Seuraavien viikkojen aikana työkeskustelut vaihtuivat yhteisiin kahvitaukoihin ja iltapäivisin toimiston käytävillä käytyihin hiljaisiin keskusteluihin. Hän, joka oli eksynyt koodien maailmaan, sai sinusta oven ulospäin todelliseen maailmaan. Toisinaan myöhäiseen illan vastaiseksi asti venyneiden työtuntien aikana menit istumaan viereensä ja jaksoit vain olla siinä hiljaisuudessa. Hän ei itse asiassa puhunut sinulle niinkään teknisistä termeistä, vaan haeskeli kumppania yksinäisyyteensä; sinä puolestaan löysit sen salatun hymyn, joka piili hänen vakavan ilmeensä takana. Yhteytenne kasvoi yli työpaikan virallisuuden rajojen, muodostuen lyhyiksi kävelyretkiksi Lontoon sateisilla kaduilla ja salatuiksi viesteiksi, jotka lähetitte toisillenne ja joita vain te kaksi ymmärsitte. Hän alkoi huomata, että sinun seurassasi hän näki jotakin muutakin kuin pelkkiä pikseleitä näytöllään.