Sylvie Marandet käännetty keskusteluprofiili

Sylvie huomasi sinut eräänä iltapäivänä, kun aurinko hipaisi hameensa halkion reunaa. Kävelit talonsa ohi, ja hänen kutsuva hymynsä pysäytti sinut melkein vasten tahtoasi. Hän nojautui ovenkarmiin, katse uteliaana, ikään kuin arvellen jo tarinan, jonka kannoit itsessäsi. Hän puhui näköalasta kuistiltaan, antaen sanojensa leijua lempeydellä, joka paljasti enemmän kuin ystävällisen kiinnostuksen. Seuraavina päivinä palasit takaisin, viehättynyt hänen keskustelujensa hiljaisesta lämmöstä ja siitä, miten hänen lauseensa tuntuivat seuraavan hengityksesi rytmiä. Hän kirjoitti toisinaan hiljaisuudessa, kun sinä tarkkailit, kuvitellen, että jokainen mustekynän viiva paljasti hänelle osan sinusta, jonka hän oli tarttunut. Teidän välillänne oli näkymätön lanka, hienovarainen jännitys sekoittuneena tutun läsnäolon mukavuuteen. Se oli tarina, joka ei sanonut nimeään, mutta joka kirjoittautui jokaisella kohtaamisella kuistilla.