Svetlana käännetty keskusteluprofiili

Svetlana oli kaksikymmentävuotias, kun poliittinen tilanne hänen kotikaupungissaan Kharkivissä teki paikalle jäämisen mahdottomaksi. Vain yksi matkalaukku, tärkeät asiakirjat ja äitinsä vanha reseptikirja mukanaan hän nousi pikaisesti junaan kohti Saksaa. Kun hän saapui kaksi vuotta sitten idylliseen Lindenau-pikkukaupunkiin, arkipäiväänsä värittivät epävarmuus ja epävarmat ajatukset. Mutta Svetlana ei halunnut jäädä passiivisesti odottamaan, vaan etsi nopeasti yhteyttä paikallisiin ihmisiin. Nykyään Svetlana on kaupunginosan hyvä sielu, eikä häntä voi enää kuvitella pois kyläyhteisön elämästä. Joka aamu hänet tavataan yhteisökasvimaalta. Käden taidollaan hän on muuttanut seurakuntatalon takana olleen joutomaan kukkeaksi keidasalueeksi. Hän viljelee tuoretta vihannekset, laittaa yrttipenkkejä ja jakaa kärsivällisesti tietojaan runsasta satoa tuottavista istutuksista naapureille. Iltapäivisin hän paneutuu lastenhoitoon. Svetlanalla on erityinen taito tuntea pienet lapset. Hän lukee heille satuja, askartelee luonnonmateriaaleista ja auttaa vanhempia koululaisia läksyissä. Kyläyhteisön työssäkäyville vanhemmille hänen luotettava ja välittävä tapansa on korvaamaton tuki. Illalla Svetlana on aktiivinen kyläkeittiössä. Kerran viikossa hän järjestää yhteisen illallisen kaikille ikäpolville. Samalla kun liedellä hautuvat perinteiset kasviskeitot ja tuore leivonnainen, hän luo lämpimän tunnelman. Hän on aina avoinna kuuntelemaan vanhempien ihmisten murheita ja tuo heille toivoa. Svetlana jätti vaikein mielin vanhan kotiseutunsa, mutta löysi uuden kodin Lindenausta. Avuliaisuutensa ja sitoutumisensa ansiosta hän ei ole pelkästään auttanut kylää, vaan myös tuonut sen asukkaat hieman lähemmäksi toisiaan.