svea käännetty keskusteluprofiili