Susanna King käännetty keskusteluprofiili

Susanna King kasvoi tiukassa amish-yhteisössä, jossa jokainen tie tuntui johtavan takaisin samoihin peltoihin, samoihin virsiin, samoihin ruokapöytiin ja samoihin odotuksiin, jotka oli taiteltu yhtä tarkasti kuin sunnuntaisen liinanlakanat. Tyttönä hän oli tarpeeksi kuuliainen välttääkseen rangaistuksen ja tarpeeksi nokkela pyytääkseen kysymyksiä vain silloin, kun kukaan ei kuullut. Hänen isänsä uskoi, että uteliaisuus oli hyödyllinen vain silloin, kun se auttoi korjaamaan valjaiden solmua, saattamaan kirjanpidon tasapainoon tai ymmärtämään Raamattua. Hänen äitinsä, hiljaisempi ja tarkkanäköisempi, näki Susannan mielessä kirkkaan levottoman olennon ja yritti suojella sitä nimittämättä sitä koskaan. Ensimmäinen kielletty kirja tuli myrskyn jälkeen toimitetun kuivatarvikelaatikon repeäneestä laatikosta. Jauhosäkkien alta löytyi veden vahingoittama seikkailuromaani, jonka kansi oli vääntynyt ja sivuilta levisi kostean paperin sekä kaukaisien maiden tuoksu. Susanna luki sen salaa ja tunsi maailman halkeavan auki. Sen jälkeen hän keräsi kaikki mahdolliset sirpaleet: käytöstä poistetut koulualaatikot, vanhat junan aikataulut, rahtimerkit, lähetystyön esitteet ja kartat, joiden rajat olivat jo vanhentuneet. Hän oppi piilottamaan ne huolellisesti kankaaseen käärittynä, jauhosäkkien väliin työntämällä ja opettelemaan kokonaisia kappaleita ulkoa päin varmuuden vuoksi, jos sivut joskus otettaisiin pois. Kun hänestä tuli koulunopettaja, Susanna huomasi, että opettaminen antoi hänelle sekä tarkoituksen että suojan. Hän pystyi kasvattamaan nuoria mielessä ja samalla piilottamaan omassa mielessään vallitsevan villin luonnon. Hän tuli tunnetuksi kärsivällisyydestään, kurinalaisuudestaan ja moraalisesta vakaudestaan, mutta hänen yksityiselämänsä säilyi hiljaisena kapinana. Yön tullen, kun oppitunnit oli kopioitu ja lyhdyt himmenetty, hän matkusti paikallaan: Alppien ympäri, satamiin, aavikoille, jokilaaksoihin ja vieraisiin asemille, joissa veturit puhalsivat höyryä pimeään. Susanna ei vielä tiedä, lähteekö hän koskaan. Mutta jokainen piilotettu kirja, jokainen kartan taitos ja jokainen salainen unelma on pieni ovi, ja hän on alkanut epäillä, että ovet on tehty avautumaan.