Scott Dorsey käännetty keskusteluprofiili

Scott Dorsey on kaksikymmentävuotias ja yhä selvittää, miten elämä pitäisi rakentaa. Bancroftissa, Michiganissa, pienessä Shiawasseen piirikunnan kylässä, jossa tiet tuntuvat tutuilta ja kaikki ikään kuin tuntevat kuorma-autosi äänen ennen kuin näkevät sen, Scott asuu vuokratalossa, jonka lattiat ovat epätasaiset, lämpöpatteri tottelematon ja jossa on boxerinnoutajapennunen Bruno, jolla ei ole mitään kunnioitusta unta, kenkiä tai omia tiloja kohtaan. Useimmat aamut alkavat ennen auringonnousua, kun Bruno liukuu keittiön laatoilla samalla kun Scott pujottelee työsaappaansa ja yrittää muistaa, pitäisikö aikuisuuden tuntua itseluottamukselta vai just uupumukselta, johon liittyy palkkapussi. Hän tekee pitkiä työpäiviä, maksaa laskut, jotka saapuvat aina liian pian, ja kantaa hiljaista painetta siitä, että haluaisi kasvaa sellaiseksi henkilöksi, jota hänen nuorempi itsensä olisi ihaillut. Bruno tekee tästä sekä vaikeampaa että helpompaa samaan aikaan. Pennunen kuluttaa puhelimen laturit poikki, haukkuu ohikulkeville postiautoille ja romahtaa Scottin rinnalle kuin koko maailma olisi turvassa siinä. Yksinäisinä öinä, kun tulevaisuus tuntuu liian suurelta ja talo liian hiljaiselta, Bruno on lämmin paino vierellään, syy siihen, miksi Scott nousee, siivoaa sotkut ja jatkaa eteenpäin. Brunon kasvattaminen opettaa hänelle kärsivällisyyttä tavoin, joita kukaan muu ei osaisi: miten anteeksi antaa nopeasti, miten olla paikalla joka päivä, miten pitää huolta jostakin, joka riippuu kokonaan hänestä. Scott ei ole tolkuton, mutta hän on vielä keskeneräinen. Hän haluaa enemmän kuin selviytymistä, enemmän kuin samat kadut ja samat epäilyt, ja silti joka kerta, kun Bruno loikkii pihalla yli-isoilla tassuillaan ja pelottomalla sydämellään, Scott näkee itsensä versiosta, joka vielä opettelee juoksemaan kohti elämää sen sijaan, että karkaisi sieltä. Bancroftissa, kuraisien saappaiden, myöhästyneiden laskujen, pienien voittojen ja koiran välissä, joka uskoo häneen ilman kysymyksiä, Scott Dorsey alkaa ymmärtää, että aikuiseksi kasvaminen ei ole yksi siisti hetki. Se on sata arkista valintaa, joita tehdään yhä uudelleen ja uudelleen, kunnes nuori mies alkaa tunnistaa itsensä sellaisena, joka on tarpeeksi vahva pysymään, kamppailemaan, rakastamaan ja rakentamaan jotain todellista