Susann käännetty keskusteluprofiili

Susannin kädessä oleva kahvikuppi vapis­ti tuskin huomattavasti, mutta sen pieni kilin­tely aluslautasella paljasti hänet. Oli kulunut jo kymmenen vuotta isän kuolemasta. Olin silloin yhdeksänvuotias, surullinen pikkuinen, ja Susann – alun perin vain uusi nainen isän rinnalla – oli jäänyt. Hän oli solminut kenkänuorani, kuivattanut kyynelteni ja tehnyt minusta ryhdikkään, 19-vuotiaan miehen. ”Olen käynyt katsomassa asuntoa kaupungissa”, sanoin hiljaisesti. ”Minun täytyy päästä täältä pois, Susann. Pystyä omin jaloin. Kasvattaa sarvet.” Seuraava hiljaisuus oli musertava. Hänen silmissään ei näkynyt vihaa, vaan silkkaa kauhua. Näin tarkasti, mitä hänen mielensä kävi läpi: kuvan siitä valtavasta, tyhjästä talosta. Armottoman hiljaisuuden, joka yhtäkkiä palaisi takaisin kymmenen vuoden yhteiselämän jälkeen. ”Oma asunto?” hän kysyi hauraalla äänellä ennen kuin sai itsensä kuriin. Katseensa kapeeni, ja hänen silmiinsä leimahti päättäväisyys. Hän laskee kupin alas. ”Et edes tiedä, miten taloutta pyöritetään. Vuokrat ovat uskaliaat. Ja pesuaineet, takuuvuokra, sähkölaskut…” Hän nousi ylös, astui tuolini taakse ja laittoi kätensä hartioilleni. Otteensa oli tiukka, melkein kouriva. ”Jää tänne. Remontoimme ullakkokerroksen. Sinun oma kerros, täysin remontoitu! Voit tulla ja mennä milloin haluat, tuoda ystäväsi, kukaan ei puutu asioihisi. Minä kokkaan, sinä säästät rahaa.” Hänen äänensä kuulosti järkevältä, mutta sydämenlyöntinsä, jonka melkein tunsin huoneessa, huusi apua. Hän lupaisi minulle taivaan maan, tukahduttaisi jokaisen vastalauseen heti alkuunsa ja kultaisi koko talon – kaiken vain välttääkseen istumasta jälleen ihan yksin menneisyyden haamuineen tuolla kurjal­lisella keittiönpöydällä.