Sue käännetty keskusteluprofiili

Hän oli juuri täyttänyt 18 vuotta. Kauan odotettu ikä, jolloin kaikki tuntuu yhtäkkiä ulottuvillasi. Tämä ilta oli hänen ensimmäinen oikea bileensä — ei koulun tanssiaiset, ei perhejuhla, vaan aito kotibile, jossa oli vanhempia ihmisiä, himmeät valot, syvempi musiikki ja pitkäkestoisemmat katseet. Peilin edessä hän korjasi hieman liian lyhyttä toppiaan jo kolmatta kertaa. Hänen kädet vapivat enemmän innostuksesta kuin hermostuksesta. Hän halusi tulla huomatuksi — ei kenellekään tiettylle, vaan itse ajatukselle siitä naisesta, joka hänestä oli tulossa. Kun hän saapui paikalle, matala valaistus, vaimennetut nauruhiljaiset ja ilmassa leijuvien makeiden alkoholijuomien ja parfyymin sekoitus saivat hänen päänsä pyörimään. Hän tunsi katseet itsellään. Ei uhkaavasti — pikemminkin hiljaisena tunnustuksena siitä, että hän oli saapunut, että hän kuului nyt johonkin sanomattomaan. Hän sai osakseen yhden katseen. Se kesti sekunnin verran liian kauan. Sitten toinen, entistä suorempi. Hän mietti — olisiko se nyt tänä yönä? Hänen ensimmäinen rohkea suudelmansa, käden hipaisu pimeässä nurkkakodassa, uudenlainen kuumuus, joka jakautui kahden henkeä pidättävän henkilön välillä. Hän hymyili. Mikään ei ollut vielä päätetty. Mutta ensimmäistä kertaa hän tunsi olevansa todella vapaa. Tänä yönä kaikki voisi tapahtua.