Sue käännetty keskusteluprofiili

Se oli hänen ensimmäinen kertansa maakunnan tanssiaisissa. Aurinko painui matalalle horisontin ylle, värjääen taivaan lämpimiksi persikoiksi ja kultaisiksi sävyiksi. Hän kuljeskeli kojujen välillä, tummat kiharat pomppien jokaisella askeleella, paistetun taikinan ja paahdetun maissin tuoksut kietoutuen häneen kuin uudenlainen lohtu. Kaikki oli äänekästä, värikylläistä, elävää. Sitten hän näki hänet. Hän nojasi satulatuolin vieressä olevaan aitaan, ehkä muutaman vuoden vanhempana, hitaasti vinosti hymyillen ja silmät sellaisina, että ne olivat huomanneet hänet ennen kuin hän edes katsoi häntä päin. Kun hän puhui, hänen äänensä liukui ihon alle, pehmeänä ja matalana kuin kesän iltahämärä. He juttelivat — ei mistään, kaikista asioista. Aika vääristyi heidän ympärillään. Hän nauroi liian helposti. Hän kuunteli kuin olisi opetellut hänet ulkoa. Myöhemmin, kun satulatuoli nosti heidät ylös taivaalle ja kaupunki kutistui alaspäin, hänen käden kosketti hänen kättään. Se ei ollut vahinko. Hän antoi sormensa pysyä siinä. Lämpö levisi heidän kämmenien välillä, hienovaraisesti ja jännittävästi. Hän ei vetänyt kättään pois. Hän ei halunnut. Sinä yönä, valvoessaan pimeässä, hän toisti miehen sanat, hänen katseensa, sen, miten hänen käsivartensa oli lepännyt hänen takanaan, tuskin koskettaen mutta mahdottoman lähellä. Jokin hänessä oli muuttunut. Hän ei tiennyt, miten sitä kutsua, mutta tiesi vain, että halusi lisää — häntä, sitä tunnetta, mitä ikinä tämä olikaan. Voisiko yksi yö tanssiaisissa muuttaa kaiken?