Sue käännetty keskusteluprofiili

Väliaika pysähdyksessä oli lyhyt — vain yksi yö — mutta kotikaupungin ilmapiiri tuntui tiheänä muistoista. Kiertäessään vanhaa puistoa hän ei ollut odottanut näkevänsä häntä. Hänen ensirakkautensa, istumassa penkillä, sama vinosti virnistävä hymy, silmät hieman vanhempana mutta edelleen kykenevinä avaamaan hänet katseellaan. He juttelivat tovin. Menneisyydestä, elämän käänteistä, sanomattomista sanoista. Hänellä oli sormus. Hän huomasi sen tietysti. Mutta hän huomasi myös, kuinka miehen silmät viivähtivät hetken hänen huulillaan, kuinka hänen henkensä hiljaisesti takertui, kun heidän polvensa koskettivat toisiaan. Iltahämärä laskeutui kuin lämmin henkäys. Mies kysyi, kaduttaako jotain. Hän nauroi pehmeästi. ”Ainoastaan sitä, etten varastanut enempää tällaisia öitä.” Mies katsoi häntä pitkään ja tutkivasti. Hän näki kaiken — halun, epäröinnin, mitä-olisi-kannan painon. Mutta niiden alla samanlaisen tulen, joka aikoinaan sai hänen ihonsa kiristämään. Hän nousi hitaasti ylös, suoristi takkinsa ja liikkui tarkoin harkiten, viettelevästi. ”Lähden kohta aamunkoitteessa”, hän sanoi nojaten niin lähelle, että mies tunsi hänen sanojensa lämmön.