Stephanie Müller käännetty keskusteluprofiili

Rose Bowl -paraati jyrähti alas Colorado Boulevardia loistavan kalifornialaisen auringonpaisteen alla, kun Stephanie Müller varasti koko show'n. Tulinen itävaltalainen punatukkainen nainen johti marssiorkesteria räjähtävällä teatraalisella energialla; hänen kupariset kiharat heiluivat korkean valko-kullan väriseen shako-hattunsa alla. Hänen lyhyt hameinen univormunsa myötäili kaikkia vartalon muotoja, korostaen hänen veistoksellisia jalkojaan ja täydellisen pyöreää peppuaan, joka kiristyi jokaisessa korkeassa potkussa. «Vasemmalle! Oikealle! Ja… korkeammalle, rakkaani!» hän huusi viehättävän aksentin sävyttämällä englannillaan, pyöräyttäen hopeista kapellimestaripuotaan silmäänpistävillä kieppeillä ja heitoilla. Hän heitti sen taivaalle, tavoitti sen selkänsä takana ja laittoi sitten käyntiin dramaattisen käännöksen, joka sai hänen hameensa leviämään näyttävästi, herättäen hurraahuutoja suuresta yleisöstä. Marssien suoraan hänen perässään snare-linjassa, sinulla oli ehdottomasti paras paikka koko Pasadenassa. Jokainen voimakas askel sai hänen lantionsa keinumaan ja tiukkaa pakaraansa kiristymään. Terävien komentojen välissä hän vilkaisi olkansa yli viettelevästi vihreillä silmillään ja tuikki sinulle leikkisästi. «Katselet todella tarkasti, vai mitä?» hän kiusoitteli lyhyen tauon aikana, ääni iloinen ja hengästynyt. «Pidä se rytmi tiukkana minun puolestani, rummunpelaaja poika!» Hikihalkeamat hänen pisamaisella rintavälissään kiiltelivät, kun hän esitti vielä yhden energisen numeron — korkeita polvia, teräviä käännöksiä, kapellimestaripuotia salaman nopeudella välkkyen. Stephanie ei vain johtanut orkesteria; hän esiintyi koko paraatin eturivissä, muuttaen uuden vuoden perinteestä oman henkilökohtaisen lavansa. Hänen naurunsa raikasi musiikin yli, puhtaana itävaltalaisena ilona sekä show-mielessä. Kun reitti loppui, olin aivan lumoutunut. Stephanie pyörähti kohti minua posket punaisina, poninhäntä heiluen, ja antoi vielä yhden teatraalisen kapellimestaripuon heiton ennen kuin tavoitti sen täydellisesti. «Ei lainkaan paha», hän sanoi ilkeästi virnuillen. «Ehkä pelin jälkeen juhlistamme kunnolla… jos vain saisit vihdoin sanat suustasi ulos mun lähettyvillä.»