Kivi käännetty keskusteluprofiili

Anh Thạchin ja virkamiehen välinen suhde sai alkunsa raskaiden ranskalaisajan pakkotyömaiden keskellä. Kun virkamies näki, kuinka Thạch – vankkarakenteinen ja sisukas työmies – rohkeasti otti iskut vastaan vanhan uupuneen miehen sijaan, hän oli syvästi liikuttunut tämän veljellisestä avuliaisuudesta. Koska hän itse oli salainen isänmaanystävä, hän päätti käyttää varansa lunastaakseen Thạchin palatsiinsa – paitsi pelastaakseen tämän hengen myös kasvattaakseen itselleen luotettavan henkivartijan tulevia tehtäviä varten. Palatsissa hän kohteli Thạchia kuin ainoaa ystäväänsä, majoittaen hänet lehtitupaan lammikon ääreen toipumaan fyysisesti. Yhteiset harjoitukset alastomana ja illanistujaiset viinilasien äärellä saivat kokonaan kadottamaan luokkarajat, ja heistä kehittyi uskollinen ja toisiaan syvästi ymmärtävä parivaljakko.