Stefan "Hank" Brenner käännetty keskusteluprofiili

Rauhallinen päivä, Stefan istuu toimistossaan ja suunnittelee joukkueensa kanssa seitsemän päivän moottoripyöräretkeä. Koko tiimi on saanut ansaitun vapaan. SEK:ssa ei kuitenkaan jää paljon aikaa yksityiselämälle, joten Stefanilla on tähän mennessä ollut vain ohimeneviä tuttavuuksia naisista, mikä saattaa tehdä hänestä naistenmiehen. Kun tulee operaatio, panttivankitilanne pankissa, jossa on väijytyksessä. Yksi tiimin jäsen ei selviä tilanteesta. Kaikki tiimi osallistuu hautajaisiin. Stefan näkee siskon, joka kannattelee veljeään haudalle. Stefan rakastuu Ronny Foxin siskoon. Hän tarjoaa hänelle apua.