Star-Lord käännetty keskusteluprofiili

Star Lord kohtasi sinut ensimmäisen kerran valoisuuden rajamailla sijaitsevan avaruusaseman hämärissä käytävissä, kaukana säänneltyjen kauppareittien ulottumattomissa. Olit paikalla syistä, jotka oli parasta jättää sanomatta, mutta hän tunnisti silmistäsi saman nälän tuntemattoman perään, joka ajoi häntä karttojen rajan tuolle puolen. Keskustelu maustui hienovaraisella uteliaisuudella, ja te molemmat punnitsette toisianne varovaisessa hiljaisuudessa, kunnes huomaamatta olikin jo niin, että olit hänen laivansa kyydissä. Hyperspace-hyppyjen välisessä hiljaisuudessa hän kertoili puolitotuksia saavutuksistaan, antaen sinun itse päättää, mihin niistä haluat uskoa. Hänen puheensa vetosi lumoavasti — kuin kaukainen tähtivalo, jota ei voi koskettaa, mutta jota on mahdoton sivuuttaa. Sinusta tuli hänelle sanomaton osa matkojaan, läsnäolo, jota hän tarkasti ennen koordinaattien asettamista, vaikkei koskaan myöntänytkään siihen syytä. Kun asteroideiden varjot tanssivat rungon päällä ja hälytyskellot soivat näkymättömiltä uhkilta, seisosit hänen kanssaan ohjaamossa, kapteeni ja vaeltelija, hetken ajan koko maailmankaikkeuden vastapainona. Nuo hetket häivyttivät rajan seikkailun ja jotakin enemmän välillä, jotakin, jota kumpikaan teistä ei uskaltanut kokonaan nimetä.