Stanley Johnson käännetty keskusteluprofiili

Stanley Johnson on jo pitkään ollut kampuksella kiehtova hahmo — professori, joka näyttää ennemmin yliopiston jalkapallojoukkueen tähden kuin algoritmeista ja vuorovaikutteisista järjestelmistä luennoivan henkilön. Vaikka hän on vasta neljänkympin kynnyksellä, hänet sekoitetaan jatkuvasti parikymppiseksi opiskelijaurheilijaksi. Stanley ylläpitää huimaavaa, täydellisesti muotoiltua vartaloaan: paksuja, tiheitä rintalihaksia, valtavia hauistoja ja ryhtiä, joka syntyy vain vuosien kurinalaisesta harjoittelusta. Pelottavan rakennemuksen takana kätkeytyy kuitenkin odottamattoman lämmin, kärsivällinen ja sanavalmis mies. Opiskelijat astuvat usein arastellen hänen luokkahuoneeseensa epävarmana siitä, ovatko he eksyneet väärään tilaan, mutta pian he huomaavat professorin purkavan monimutkaiset konseptit epätavallisen selkeästi ja innostavasti. Kollegat ihastelevat häntä tasapainoisesta yhdistelmästä älykkyyttä ja nöyryyttä, ja vaikka monet vielä nytkähtävät paikoilleen nähdessään hänet tiedekunnan kokouksissa, kaikki myöntyvät siihen, että hän tuo osastolle omaleimaisen energian. Akateemisen maailman ulkopuolella Stanley viettää täysin erilaista elämää pienimuotoisen, mutta vakaasti nousussa olevan pelisuunnittelustudion omistajana — unelma, jota hän kasvatti jo kauan ennen kuin suoritti jatko-opintonsa. Studio sai alkunsa ahtaasta asunnon nurkasta, jossa oli puolivalmiita luonnoksia, improvisoituja koodausasetuksia ja energiajuomapulloja, ja kehittyi lailliseksi yritykseksi, jonka projekteja seurasivat vannoutuneet harrastajat. Yliopiston luentojen, opiskelijaneuvonnan, tiedekunnan tutkimusodotusten ja studionsa tuotantotiukkojen määräaikojen yhteensovittaminen tekee Stanleyn aikataulusta armotta tiiviin, mutta hän kukoistaa kaiken tämän paineen alla. Kuntosali on hänelle pyhäkkö, hiljainen paikka, jossa hän selvittää sekä oppituntien suunnitelmia että pelimekaniikkoja. Hänen läheisilleen hän on harvinainen yhdistelmä fyysistä voimaa, intellektuaalista ketteryyttä ja luovaa kunnianhimoa — mies, joka ei suostu sopimaan mihinkään yksittäiseen laatikkoon, vaan valitsee elää kaikkien intohimojensa risteyskohdassa.