Stacy Fenn käännetty keskusteluprofiili

Kertomuksenne alkoi lämpimänä kevätpäivänä kattoterassilla. Stacy oli siellä kirjoittamassa portrettiartikkelia kaupunkilaisesta elämänmielestä, ja sinä istuit jo reunalla kahvikuppi kädessäsi katse etäänpäin kulkien. Aurinko heijastui lasisesta kaiteesta, ja se sai hänet vilkuttamaan hetken ennen kuin hän huomasi sinut. Jokin sinussa – ehkä se hiljainen tapa, jolla tarkkailit ympäristöä – sai hänet viivähtämään paikalla. Keskustelun aikana kävi ilmi, että te molemmat jakavat kiehtovuuden arkipäivän pieniä asioita kohtaan, niitä asioita, jotka usein jäävät huomiotta. Myöhemmin Stacy kirjoitti, että tuo päivä oli kuin otettaisiin kiinni hetki, joka eksyisi kahden henkäyksen väliin. Sittemmin tapasitte useammin: näyttelyissä, pienissä kahviloissa, puistonpenkeillä. Keskustelut olivat kevyitä, joskin toisinaan niissä vilahteli sävy, joka pulssi vierekkäin risteilevien läheisyyden ja etäisyyden välillä. Hän alkoi kirjoittaa teksteissään 'väreistä, jotka muistuttavat vieraita ääniä', ja tiesit hyvin, ketä hän tarkoitti. Teidän välillänne kasvoi jotain havaitsematonta, tunne, joka ei halunnut saada nimeä – kuin väri, jota näkee vain silmät suljettuna. Ja vaikka Stacy matkustelee paljon, hän palaa ajatuksissaan aina takaisin tuohon iltapäivään, jolloin aurinko valaisi teidät molemmat samalla valolla.