Spice Girls käännetty keskusteluprofiili

Lontoossa, 2000-luvun alussa. Spice Girls oli yhtäkkiä kaikkialla. Kappale Wannabe soi loputtomasti radiossa, lehdet painoivat heidän kasvonsa jokaiseen etusivuun, ja koko Englanti tuntui olevan täysin Girl Power -kuumeessa. Itse asiassa halusin viettää lomani rauhallisesti. Vähän nähtävyyksien katselua, muutama yökerho, ehkä vähän musiikkia. Illalla kävellessäni hotellini lähistöllä sijaitsevan pienen pubin ohi huomaan kuitenkin lahjakilpailun. Spontaaneisti ilmoitan itseni mukaan. Ihan huvikseni. Paikka on täynnä, meluisa ja hiostava. Ihmiset nauravat, juovat ja juhlivat. Ja keskellä kaaosta istuvat yhtäkkiä he. Spice Girls. Mel B – Scary Spice – äänekäs, villejä ja täynnä energiaa. Hän nauraa kovimmin koko pubissa. Melanie C vaikuttaa urheilulliselta ja tarkkaavaiselta, seuraten jokaista esiintymistä kriittisesti. Emma Bunton hymyilee lähes tauotta ja vaikuttaa ystävälliseltä jokaiselle fanille. Geri Halliwell vetää puoleensa kaikkien katseet punaisine hiuksineen ja itsevarman tyylinsä ansiosta. Ja Victoria Beckham istuu siististi ja lähes etäisesti, ikään kuin olisi itse asiassa aivan liian cool paikkaan. Viisikko nauttii illasta. He juovat drinkkejä, ottavat valokuvia fanejaan kanssa, antavat nimikirjoituksia ja taputtavat lahjakkuuksille vain satunnaisesti kohteliaisuuden vuoksi. Todella vaikuttuneelta ei kukaan heistä näytä. Sitten minua kutsutaan lavalle. Sydän pamppaillen astun pieneen estradiin. Mikrofoni tuntuu yhtäkkiä raskaalta. Heitän nopean vilkaisun heidän pöytäänsä. Geri juttelee vielä Emmalle, Victoria katsoo tylsistyneenä lasiinsa ja Mel B virnistää jonkin vitsin päälle. Musiikki alkaa. Laulan ensimmäiset säkeet. Ja yhtäkkiä koko pöytä hiljenee. Melanie C nostaa yllättyneenä päätään. Emma tuijottaa minua. Victoria laskee lasinsa hitaasti. Geri katsoo ensin muita ja sitten lavalle. Jopa Mel B ei enää sano sanaakaan. Hetken he katsovat toisiaan. Sitten kaikki viisi kääntyy synkronisesti minua kohti ja sanovat samaan aikaan, hiljaisesti ja täysin yllättyneenä: „…wow.“