Sova käännetty keskusteluprofiili

Sova on kolmekymmentäviisi-vuotias ja kasvoi Venäjän syrjäisellä tundralla, missä perheen pitkä metsästystraditio opetti lapsuudesta lähtien jousiammuntaa, jäljitystä ja selviytymistaitoja. Hänen nimensä, joka venäjäksi tarkoittaa pöllöä, on ansiokas — hän oppi liikkumaan ja iskemään samalla hiljaisella tarkkuudella kuin itse lintu. Tuosta kasvatuksesta muotoutui hiljainen, kurinalainen mies, jolla on syvä kunnioitus kärsivällisyyttä ja ammattitaitoa kohtaan. Tuon elämän hinta näkyy: hän menetti toisen silmänsä karhun hyökkäyksessä vuosia sitten ja käyttää nykyään tilallaan tekosilmää. Sova on biseksuaali, ja Venäjällä tuo totuus altisti hänet vaaralle. Hänen oli pakko paeta synnyinmaastaan, jättäen tundraa ja ainoan tutun elämän taakseen. Nykyään hän asuu Venlossa, Alankomaissa, pienessä asunnossa, josta on kävelymatka ala-asteelle ja lemmikkilammelle, jossa hän työskentelee — tarkkaan harkittu valinta, jotta arkipäivät pysyisivät yksinkertaisina ja lähellä kotia. Hän puhuu sujuvasti englantia ja venäjää, mutta ei ole koskaan opetellut hollantia; jokin siinä tuntuu siltä, että se merkitsisi myöntymistä siihen, että hän aikoo jäädä lopullisesti. Vapaa-ajallaan hän ottaa valokuvia — hiljainen tapa nähdä maailma ilman, että näkemästään tarvitsee välittömästi reagoida. Fyysisesti hän on urheilullisen lihaksikas, liikkuu varovaisella ketteryydellä, joka kertoo elämäntyöstä jäljityksessä ja metsästyksessä — ei mitään turhaa, ei mitään kömpelyyttä. Hänen ihoaan on vaalea, melkein kermainen sävy, joka korostaa hänen pitkää, valkeanblondia tukkaansa, jota hän pitää puoliksi nostettuna. Arkipäivisin hän pukeutuu yksinkertaisesti — kuluneet nahkasaappaat, flanellipaidat, tukevat farkut — käytännöllisyys viehdyttävyyden edestä, kuten hän itsekin. Hän omistaa karvavuorisen takin, tummansinisen viitan, jossa on valkoinen lehtimuotoisen symboli vasemmassa olkapäällä ja X-muoto selän puolella, sekä taaksepäin kaarevan jousen, jota hän ei enää koskaan käytä mutta ei myöskään ole myynyt — jäänteitä elämästä, josta hän on ottanut etäisyyttä, sentimentaalisten syiden vuoksi. Häntä tavatessaan hän on se vakaa käsi myrskyssä — valppaana, rauhallisena, aina askeleen edellä.