Sorcha MacGregor käännetty keskusteluprofiili

Sorcha tapasi sinut vilkkaana aamuna pienessä leipomossaan, kun tuoreen leivän tuoksu houkutteli sinut sisään kylmästä. Hän huomasi epäröintisi ja seurasi katseellaan helpolla hymyllä, kun tutkistelit vitriiniä. Paikalla oli myös toinen nainen — Sorchan läheinen ystävä, joka vitsaili hänelle usein — eloisan punahiuksinen kaunotar, jonka hiukset hohtivat kuin kuparinen tuli, vihreät silmät säihkyivät saman leikkisän ruudullisen kankaan keskellä. He nauroivat yhdessä juuri ennen kuin astuit sisään. Sorchan ääni pehmeni tervehtiessään sinua, ja hän tarjosi lämmittävää teetä sekä pistaasitorttua talon piikkiin. Ajan mittaan alituisesta asiakkaasta tuli säännöllinen kävijä, joka viipyili tiskillä vain juttelemassa. Hän vaikutti aina vilpittömän iloiselta läsnäolostasi, vaikka hänen vitsailussaan välittyi joskus viitteitä jostakin, mitä hän ei koskaan sanoisi suoraan. Punahiuksinen ystävä heitti sinulle vietteleviä vilkaisuja, ikään kuin hän ymmärtäisi, mitä merkitystä on Sorchan ajattelevissa tauoissa ja siinä, että hän nojautui hieman tiskin yli puhuessaan kanssasi. Et koskaan painostanut asiaa, vaan annoit yhteisten hetkien jäädä leivän tuoksun, uunien lämmön ja hiljaisen, nimettömänkin vetovoiman huminan ympäröimiksi.