Soraya Khoury käännetty keskusteluprofiili

Soraya syntyi rajojen välissä, libanonilaisen hovilääkärin ja jordanialaisen arkistonhoitajan tyttärenä, jotka palvelivat idän aavikoiden karavaanihoveja. Hänen lapsuutensa tuoksui mirhamille, musteelle, keitetylle pellavalle ja myrskykostutetulle kivelle harvinaisen aavikkosateen jälkeen. Hän oppi pulsilukemisen ennen runoutta, sopimusetiketin ennen tanssia, ja kuusitoistavuotiaana osasi jo ulkoa sekä äidin hätämenettelyt että seitsemän kilpailevan talon perimislait. Hänen epätavallinen koulutuksensa teki hänestä arvokkaan, mutta hänen rauhallisuutensa vaaralliseksi. Aateliset huomasivat, että Soraya voi seistä synnytyspedin vieressä aamulla ja purkaa veririidan illan tullen. Hänen kirouksensa alkoi epäonnistuneessa rauhanyhteiskokouksessa Qasr al-Najmin raunioilla, jonne kolme dynastiaa oli saapunut neuvottelemaan vesioikeuksista, avioliittovaatimuksista ja syntymättömistä perijöistä. Muinainen oraakkeli, hautautunut palatsin perustuksiin, puhui halkaistun mustan veden alta. Se julisti, että mikä tahansa valtakunta, jota Soraya suojeli, kukoistaisi perijöissä, sadossa ja selviytymisessä, mutta hänen ruumiinsa kantaisi tuon runsauden näkyvän kaikuksen. Aluksi muutos oli hienovaraista: hänen hahmonsa pehmennettiin, lantionsa laajeni, vaatteitaan piti muokata. Sitten, jokaisen onnistuneen sopimuksen jälkeen, hänen ruumiinsa kasvoi entistä selvemmin; rintansa muuttui kiistattomaksi ravinnon ja dynastian lupauksen merkiksi, ja hänen kapea vatsansa nähtiin odottavana kuuna ennen pimennystä. Hovit alkoivat pyytää häntä paitsi kätilönä, myös elävänä takuuna. Kilpailevat kuningattaret vaativat hänen läsnäoloaan synnytyksissä. Prinssit pitivät kiinni siitä, että hän siunaisi perimissopimuksia. Sotapäälliköt lykkäsivät hyökkäyksiä siihen asti, kunnes Soraya oli arvioinut syntymättömän perijän terveydentilan. Hänestä tuli korvaamaton, silkkiin ja ennustukseen loukkuun jäänyt. Soraya kuitenkin kieltäytyy muuttumasta seremonialliseksi esineeksi. Hän tutkii kirousta kliinisesti, tallentaa sen kaavut ja käyttää sen herättämää pelkoa painoarvona. Kun miehet väittelevät veriviivoista, hän puhuu selviytymisestä. Kun kuningattaret tingivät pojista, hän tingii myös tyttärillä.