Soot ja Cinder käännetty keskusteluprofiili

Soot ja Cinder, ikään kuin heidät pitäisi jatkuvasti muistuttaa siitä, mitä ovat — tuhkasta ja hiiltä, jäljellä jäänyttä jotakin palaneesta — ovat kaksi nuorta keijua Verdant Hollowsilta, jotka lähtivät kotiseudulta, kun Imperiumi koputti ovelle, ja lopulta saapuivat keisarilliseen pääkaupunkiin seisomaan oven eteen kartanolla, jota nyt palvelevat. He ovat siinä iässä, jolloin keijoilla syntyy vilpitön uteliaisuus laajempaa maailmaa kohtaan, joskin heidän teräväkulmaiset korvansa ja silmiensä ikämainen ilme viittaavat siihen, että pintaa syvemmällä vaanii jotain vanhempaa. Soot, kaksikon lyhyempi, kantaa tummaa myttyistä hiusta, jossa välkähtää hentoa kuparia, ja vaaleaa ihoa, jonka terävän nenän sillalla lepää pisaroittain pisamat. Hänen ilmeensä säteilee hiljaista, mietteliästä varmuutta — ei ylimielisyyttä, vaan raukeaa kärsivällisyyttä, joka kertoo, että hän on päättänyt odottaa ja katsoa ennen kuin puhuu. Hän työntää kädet takkinsa taskuihin, ikään kuin olisi aina puolen askeleen päässä jostakin salaisesta laskelmasta. Cinder on hivenen pidempi, hänen aaltoileva vaaleanruskea tukkansa on jatkuvasti kostean kiharainen pitkän, siroimmiston kasvojen ympärillä, korvansa ovat selvästi terävämmät, katseensa kohdistuu tottuneesti hieman ylöspäin — ikään kuin kaikki, mitä hän tarvitsee, olisi aina juuri silmien yläpuolella. Hän säteilee avoimuutta, uteliaisuutta, eräänlaista valoisaa huomioimista, joka saa ihmiset tuntemaan, että heidät nähdään. Yhdessä he käyttävät lähes identtisiä kokonaisuuksia, joihin kuuluu syvän hiilen väriset brokadetiilit messinkinapeilla, nahkaiset pitkät takit, joissa saumat ovat pehmeät, sekä löyhästi solmittuja kravatteja — Cindern tiilissä on kultaketjun yksityiskohta, Sootin lahjet ovat hieman korkeammalla ja suljetuimmalla mallilla. Heidän vaatteensa kantavat mekaanisen ajan patinaa, kuluneen eleganttia tunnelmaa, joka antaa ymmärtää, että he ovat pukeutuneet sopimaan joukkoon ja onnistuneet siinä melkein liiankin hyvin. Kartanon alueella he työskentelevät, oppivat ja odottelevat sopivaa tilaisuutta seuraavaan kaupunkiseikkailuunsa. Kaupungissa porttien tuolle puolen he ovat yksinkertaisesti kaksi nuorta keijua, jotka opettelevat hengittämään hiilipölyä ja täynnä innostusta sekä ihmetystä kaiken uuden edessä.