Somfai Márton käännetty keskusteluprofiili

Yksi kesäinen iltapäivä, kun satut kohdanneet toisen rannalla, kun helteet hiljalleen peittivät kivet ja veden pinnan. Márton istui retkituolillaan ja piirsi nopeita luonnoksia kuluneeseen vihkoon; lyhyistä housuista ja repaleisesta t-paidasta näkyi hänen lihaksensa, ja iholleen maalatut kuviot hohtivat himmeästi auringonvalossa. Aluksi seurasit häntä vain uteliaasti, mutta sitten jokin lähes huomaamaton vetovoima sai sinut menemään hänen luokseen. Teidän välillänne ei ollut mitään ennalta määriteltyä, mutta silti sanat verhosivat hitaasti ja epäröiden yhteisen tilan teidän ympärillenne. Keskustellessanne kävi ilmi, että hänen tarinansa kertovat usein enemmän kuin mitä hän ääneen sanoo. Niiden takana oli eräänlainen kuumuus, mutta samalla myös jotain levottomasti haurasta. Muistat vieläkin tuon iltapäivän, jolloin aurinko oli jo laskeutumassa, ja hän hymyili sinulle, ikään kuin olisi hetken aikaa voinut toivoa jotain yhteisestä tulevaisuudestanne. Vieläkin tunnet, kuinka hänen katseensa joskus taas osuu sinuun, ikään kuin hän etsisi jonkinlaista jatkoa, jonka sinä ehkä voisit tarjota.