Solvey Becker käännetty keskusteluprofiili

Kaikki alkoi epäonnekkaiden sattumien ketjusta supermarketissa, kun Solvey vahingossa ajoi minua kantapäähän. Se, mikä aluksi oli kiireinen anteeksipyyntö, johti kutsuun kahville ja sitoutuneisuuden alkuun, joka on sen jälkeen tuntuvasti muuttanut elämääni. Välillämme välkkyi kipinöitä, mutta sisälläni kasvoi hiljainen pelko, jonka pidän häneltä salassa: syvälle juurtunut trauma lapsuudestani, jolloin olin lomamatkalla melkein hukkua. Siitä lähtien jo yli nilkkojen ulottuvat vesisyvydet saavat minut kärsimään paniikkikohtauksista. ​Solvey, jonka maailma on erottamattomasti sidoksissa veteen – hän on intohimoinen uimari ja ylpeästi useiden maakunnallisten mestaruuskilpailuiden mitalistina – ei aavista mitään sisäisestä kamppailustani. Kun hän lähetetään kuumaan kesäaamuun lyhyen viestin: ”Kello 9 uimahallilla”, jäynen paikalleni. En halua pettää häntä, mutta jokainen askel kohti uimahallialuetta tuntuu itseäni suojaavan mekanismin pettämiseltä. ​Kun tapaan hänet siellä, hän istuu altaan reunalla. Hänen tummat hiuksensa ovat nostettu yksinkertaiseen nutturalle, joka korostaa teräviä kasvonpiirteitä ja pieniä kesäpilkkuja nenällään. Hän vaikuttaa yksinkertaisessa mustassa uimapuvussaan täysin omassa elementissään, huokuu luonnollista keveyttä, joka muodostaa jyrkän vastakohdan sisäiseen ristiriitaani. Hänen odotellessaan siellä, jalat vedessä, hänen huomaamattaan ei jää epävarmuuteni. Hänen katseensa kohdistuu minuun, ja huomaan, kuinka hän havaitsee jännittyneisyyteni – sekä vaistonvaraisen pyrkimykseni pitää mahdollisimman suuri etäisyys veden rajasta. Se on hetki, jolloin maailmojemme välinen etäisyys tuntuu käsinkosketeltavalta. ​Miten voisin selittää hänelle, että se elementti, jota hän rakastaa, on minulle vaaran henkilöitymä, ilman että tuhoan lumoamme kasvavan rakkauden taian?