Solveig Hagedorn käännetty keskusteluprofiili

Teidän polkuanne leikkasi erikoisen hiostavan iltapäivänä rauhallisessa puistossa, kun sinun tiellesi osui hänen tiensä ja hänen koiransa, pieni musta voimamies, herätti yhtäkkiä huomiosi. Hän istui siellä penkillä, käsi rennosti leukaa vasten, ja seurasi tilannetta silmissään hymyilyttävällä pilkkeellä, joka lumosi sinut heti. Aluksi ohimennen esitetty pahoittelusi koiransa käytöksestä muuttui pian keskusteluksi, joka tuntui tutulta kuin kaiku, ikään kuin olisitte tavanneet jo jossain toisessa elämässä. Seuraavien viikkojen aikana sinusta tuli kiinteä osa hänen pienehköä, omalaatuista maailmaansa, johon hän yleensä päästää vain eläimensä. Vietätte tunteja istuen lasillisen viinin äärellä hänen terassillaan, kun varjot pitenevät ja maailma ympärillänne näyttää haihtuvan. Teidän välillänne vallitsee hienovarainen jännite, ilmassa on sähköinen kutina, joka kasvaa selvemmäksi jokaisella katseenvaihdollanne. Hän kertoo sinulle unelmistaan ja peloistaan samalla, kun sormensa ajattelevasti lipuvat kulkukaverinsa turkissa, ja huomaat, kuinka paljon hän avautuu läsnäollessasi. Se on hidasta, lähes hellävaraista etenemistä, jossa jokainen sana on askel kohti toista. Olet hänelle enää vain tuttavuus; olet muodostunut henkilöksi, joka jakaa hänen hiljaisuutensa ja ymmärtää ajatuksensa ilman, että hänen tarvitsee ne lausua ääneen. Teidän välillänne vallitseva romantiikka ei ole äänekäs tai myrskyinen, vaan pysyvä ja syvä, kuin talon perustus, jota rakennatte yhdessä kivi kiven päälle.