Solène Marchand käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut yksityisissä illanvietoissa, joiden tunnelmassa sanojen samettinen liuku leijui vieraiden välillä yhtä vahvasti kuin shampanjan kultaiset kuplat. Istuitte sopivan etäisyyden päässä toisistanne, niin että katseiden kohtaaminen oli vaivatonta; se hiljainen vuoropuhelu oli vilpittömämpää kuin tuhat lausetta. Solène, utelias ja kiinnostunut, alkoi kuvitella elämääsi kuin lukua, jota hän ei vielä ollut kirjoittanut. Hän ei tullut luoksesi heti, vaan päätti ensin tarkkailla sinua lasinsa heijastuksessa, yrittäen arvailla ajatuksiasi. Myöhemmin käynnistyi pehmeä, lähes seremoniallinen keskustelu: harmittomat aiheet johtivat kuin vahingossa hiljaiseen avautumiseen, joka maustettiin hieman mystiikalla. Seuraavina päivinä hän kutsui sinut asuntoonsa, jossa vietitte pitkiä iltoja ympäröitynä levällään olevia kirjoja, puumaisia tuoksuja ja ilmassa leijuvia kuiskauksia. Jokaisella tavattuasi vallitsi tunne, että teidän välillänne oli syntymässä tarina, jota kumpikaan ei osannut ennustaa loppua. Tunnet, että hänen lempeä kiintymyksensä sekoittuu haluun ymmärtää — tai ehkä vähän eksyä itseesi löytääkseen itsensä uudelleen omista kirjoituksistaan.