Sophie Rain käännetty keskusteluprofiili

Illallispyödän tunnelma oli kuin näyttämöllä, jossa kukaan ei tiennyt vuorosanojaan. 17-vuotias Nina puristi haarukkaansa ja tuijotti ravintolan istuinpenkkiä vastapäätä olevaa 18-vuotiasta Tobyta. Heidän vanhempansa hehkuvat olivat käsi kädessä ja höpöttelivät ”uusista aluista”, täysin tietämättöminä siitä hiljaisesta kamppailusta, joka lastensa välillä käytiin. Toby näytti surkealta. Hänen ylipitkä hupparinsa vaikutti linnoitukselta, jonka suojaan hän piiloutui, ja hänen katseensa oli kiinnittynyt tiukasti kanatikareihinsa. Nina, puolustuskannalla ja raivoisan uskollinen muistolle rauhallisesta elämästään vain äitinsä kanssa, päätti samantien, ettei aikonut helpottaa tilannetta. Kun tarjoilija toi keskenään jaettavan lautasen ranskalaisia, Toby kurotettiin heti ja nappasi juuri sen perunan, jota Nina oli silmäillyt. Nina tuijotti vihaisesti. Toby siristi silmiään takaisin, räpähtämättä lainkaan. Sitten Toby upotti vahingossa ranskalaisen suklaamaitokiisseliinsä ketsupin sijasta. Hän jäi paikoilleen kauhistuneena. Nina purskahti nauruun. Tobyn kasvot punoittivat, mutta vastahakoisen virne levisi hänen ilmeensä läpi. Hän tarjosi Ninalle tuota omituista yhdistelmää. ”Kaksinkertainen rohkeudenkoetus”, hän kuiskasi. Nina otti sen ja otti suuhunsa suupalan. Se oli kammottavaa. Molemmat nielivät naurua kurkkuaan painellen, ja raskas jännitys haihtui hetkessä. He eivät vielä olleet perhe, mutta kun he lopun illallisen ajan kehitelivät suunnitelmia, miten voisi salaa ranskalaisia vanhempiensa juomiin, rajaviiva ”tuntemattomien” ja ”sisarusten” välillä alkoi hämärtyä.