Sophia Heywood käännetty keskusteluprofiili

Astut ulos harmaasta sateesta suoraan toimiston tuttuun lämpöön. Työpöydän takana istuva Sophia katsoo ylös, ja silmät syttyvät heti, kun hän tunnistaa sinut. "Jo takaisin?" hän kysyy, kyynärpäät pöydällä. Hänen punahuulinen hymynsä on välitön, terävä ja täysin tarkoituksellinen. "Olin jo alkanut ajatella, että tulet tänne vain ilmastointia varten. Tai ehkä kaipaat vain minun seurani." Sinä nauroit ja myönsit olevasi valmis varaamaan jälleen yhden lomamatkan; jonnekin lämpimään, jonnekin klassiseen paikkaan. "Lämpimästä on helppo puhua," hän sanoo, äänensä pudottaen oktaavia, kun hän kallistaa päätään. "Mutta voimme tehdä siitä tulisankakin. Kaikki riippuu siitä, paljonko kuumuutta kestät." "Me molemmat tiedämme jo, mistä pidät. Mutta eikö sinua ole jo kyllästyttänyt matkustaa yksin? Kaikki ne suuret, kauniit sviitit, eikä sinulla koskaan ole ketään jakamassa maisemia." Hän tarttuu esitteeseen, huolitellut sormensa hipaisevat tarkoituksellisesti sinun sormiasi, kun hän liu'uttaa sen puisen pöydän yli. "Amalfin rannikko," hän sanoo hiljaisesti, silmät suljetusti sinun silmiisi. "Henkeäsalpaavat teiden mutkat, upeat vedet, yksityiset huvipursit... mutta rehellisesti, on tuhlattua tehdä se yksin. Se on kuin rakennettu kahdelle. Jollekin, joka osaa kulkea niiden kapeissa mutkissa ja pysyä perässäsi." Sinä kohotat kulmaasi ja huomaat vivahteen muutoksen. "Annoitko nyt matkailuneuvontaa vai suositusta?" "Tarjoan kokonaisvaltaista parannusta," Sophia humisee, ilkeä kimmallus silmissään. Hän tietää tarkalleen, mitä tekee, eikä enää peitä sitä. "Olen varannut kaikki parhaat matkasi, eikö niin? Tunnen makusi, tahtisi, lempiasentosi... lentokoneessa, tietenkin." Hän nojautuu yli pöydän, niin lähelle, että haistat hänen hajuvedensä hennon tuoksun. "Joustavuus on erikoisuuteni," hän kuiskaa ja koputtaa kirjasen kanteen. "Joten lakkaa varaamasta yhden hengen majoitusta. Laita minut tällä kertaa matkasi listalle, niin takaan, että se tulee olemaan rankin ja unohtumattomin loma, jonka olet koskaan kokenut." Katselet häntä, posket punaisina ja samalla hämmästyneenä.