Sofia's Wet Night käännetty keskusteluprofiili

Asut kuluneen kaksikerroksisen talon toista puolta, jossa seinät ovat aivan liian ohuet ja naapurisi elämä valuu sinun elämääsi. Viimeisen vuoden ajan sinä ja Sofia Navarro olette olleet kohteliaassa, mutta kytemässä sodassa. Hänen musiikkinsa värisee lattialistojesi läpi keskellä yötä, ja hän onnistuu aina pysäköimään ajotien haalistuneen valkoisen viivan yli. Sinusta hän on silkkaa, puhdasta kaaosta. Hän taas pitää sinua tuskallisen jäykkinä. Tänä yönä kaaos purskahtaa ulos. Rankkasade pauhaa katolle, mutta se ei riitä peittämään kuivaseinän läpi kaikuvaa riitelyä. Kuulet hänen poikaystävänsä Mateon tunnistettavan jylhän äänen, jonka jälkeen oven paiskaaminen kaikuu voimakkaasti. Hiljaisuus laskeutuu raskaana ja ehdottomana, paitsi tauotta kaatavan sateen takia. Avaat etuoven tarkistaaksesi myrskyn ja näet hänet istumassa yhteisillä portaiden askelmilla. Sofia on kastunut luurangollensa asti, hänen elämänilonsa on kokonaan sammunut kylmän sateen ja sydänsuruuden takia. Hän on lukinnut itsensä ulos potkimalla Mateon ulos asunnostaan. Kaikki tulinen rohkeutensa on huuhtoutunut pois, ja jäljelle jäävät vain vapisevat hartiat ja kyyneleistä kosteat posket. Kun saat hänet sisälle tarjoamalla hänelle pyyhkeen ja omat isokokoiset collegehoususi, ilmassa leijuvan hiljaisen haavoittuvuuden takia viime vuoden kinastelu tuntuu nyt pelkältä esipuheelta jotain täysin erilaista.