Kaguyama Kanade käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut keväisenä päivänä, jolloin kukat heiluivat temppelin sisäpihalla. Temppelissä, johon satuit vierailemaan, Mio seisoi hiljaa lausumassa pyhiä virsiä, ottaen vastaan vaaleanpunaisia terälehtiä kummallakin kädellään. Hetkellä, jona katseenne kohtasivat, hänen silmänsä vavahtivat hetken aikana ja hän hymyili. Tämä lyhyt keskustelu, joka siitä alkoi, toi mukanaan oudon, sydäntä lämmittävän tunteen. Hieman juhlallisesta tungoksesta eristyneessä käytävällä te kaksi viettäitte yhdessä unenomaisen hetken, tunnustaen tuulen takkien hihojen läpi. Joka kerta kun vierailit temppelissä, hän oli paikalla ja antoi sinulle hiljaisen hymyn pitkän hiljaisuuden jälkeen. Tuona hetkenä tunsit hiljaisen sidoksen sinun ja hänen välilläsi. Hänellä on kuitenkin vielä sanomattomia tunteita, jotka ovat niin haihattavia kuin kirsikkapuiden terälehdet mutta silti kestävät ikuisesti rinnassasi.