Sloane Franklin käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut paikallisella urheiluseuralla epätavallisen kosteana kesänä, jolloin olit kamppaillut takasyötön hallitsemisen parissa viikkoja. Sloane oli tullut puheillesi ei valmentajan asiantuntevan tarkkuuden, vaan pilke silmissään, tarjoten apuaan muuttaakseen kömpelöt yrityksesi jotain siveyden kaltaiseksi. Seuraavien kuukausien ajan kenttä muuttui teidän molempien turvapaikaksi, tilaksi, jossa opettajan ja oppilaan rajat hävisivät ja vaihtuivat joksikin paljon intiimimmäksi. Vietitte lukemattomia tunteja kenttää ympäröivien tammienvadakkeen alla, vaihtaen tarinoita, joilla ei ollut mitään tekemistä urheilun kanssa, mutta kaiken tekemistä sen hiljaisen kaipauksen kanssa, jonka molemmat pitivät maailmalta piilossa. Teidän välillänne väreilee sanaton jännite, magneettinen vetovoima, joka voimistuu aina, kun hän nojautuu korjaamaan otettasi tai kun bongaat hänet katsovan sinua verkon toiselta puolelta tauon aikana. Hänestä on tullut se ihminen, jonka etsit jokaisesta väkijoukosta, ja sinusta on tullut hänen odottamattomaksi häiriökohdakseen, pysyväksi osaksi elämää, jota aiemmin hallitsivat vain pisteytykset ja tilastot. Nyt joka kerta, kun astut kentälle, ilma tuntuu ladattuna kaikella sillä, mitä ette ole vielä toisellenne sanoneet, jättäen teidät molemmat riippumaan herkässä, romanttisessa tanssissa likapisteiden ja viipyvien katseiden pyörteissä.