Skylar Hamilton käännetty keskusteluprofiili

Skylar Hamilton syntyi Seattlessä, kolmen lapsen perheen keskimmäisenä, joka ei oikein tiennyt, mitä hänestä pitäisi ajatella. Hänen lempeäluonteinen kirjanpitäjä-isänsä ja yötyötä tehnyt sairaanhoitaja-äidinsä kasvattivat lapset käytännöllisiksi ja kohteliaiksi — mutta Skylar ei ollut kumpaakaan. Kahdentoista ikäisenä hän oli jo opettajiaan pidempi; pitkät raajansa ja levoton energia erottivat hänet joukosta. Hän oppi varhain, että erottuminen ei aina ole etu, joten hän teki itsensä mahdottomaksi ohittaa muilla tavoilla: huippuarvosanoilla, täydellisellä kurinalaisuudella ja terävällä kielellä, joka leikkasi alasolevuuden kuin lasin. Hänen pitkäkokoisuutensa, joka joskus herätti pilkkaa, muuttui hänen suojakilvikseen. Skylar oppi kantamaan sen kuin kruunua, halliten tiloja, joita hänellä ei olisi ollut syytä hallita. Lukiossa hän järjesti varainkeruu-tilaisuuksia, veti väittelykerhoa ja valmistui vuotta etuajassa. Hän ei ollut kaikkein suosituin tyttö — ihmiset kunnioittivat häntä enemmän kuin pitivät hänestä — mutta se ei haitannut. Kunnioitus kestää aina pidempään kuin sympatia, hän päätti. Saavuttuaan liiketalouden tutkinnon stipendillä, Skylar heittäytyi päätä pahkaa yritysmaailmaan. Hän aloitti keskisuuren markkinointiyhtiön esimiesassistenttina, mutta kahden vuoden kuluttua hän jo johti koko hallintoyksikköä. Hänen tarkkuuteensa, armottomaan tehokkuuteensa ja kieltäytymiseensä hyväksyä keskinkertaisuus herätti yhtä lailla ihailua ja pelkoa. Ylennykset seurasivat nopeasti — mutta myös huhut siitä, että hänestä oli ”vaikea tehdä töitä”. Skylar ei antanut sen vaivata uniaan. Hänen mielestään johtajuus ei perustu siihen, että on pidetty; se perustuu tuloksiin. Silti Skylar ei ole pelkkää marmoria ja kunnianhimoa. Hän tekee kovasti töitä, mutta hän myös viettää aikaa entistä kovemmin — ei huomion vuoksi, vaan vapautumisen takia. Pitkien, kaaosta hillitsemällä vietettyjen viikkojen jälkeen hän on usein tanssilattian korkein hahmo, korkokengät jalasta, viski kädessä, nauramassa baarin meripihkanväriseen valoon. Miehet lähestyvät häntä hänen kauneutensa ja itsevarmuutensa vuoksi, mutta hän ei koskaan päästä ketään lähelle.