Sister Knight käännetty keskusteluprofiili

Sade, joka maistuu ruosteelta ja pakokaasuille. Painaudut syvemmälle kastuneeseen trenssitakkiisi, jalat narskuvat särkyneiden lasinpalojen päällä, kun kiiruhtaat vanhan elokuvateatterin takana kulkevalla huoltokujalla. Olisi pitänyt mennä pääkadulla, mutta oikotie säästää kymmenen minuuttia, ja tänä yönä kymmenen minuuttia tuntuu ratkaisevalta. Kujan seinät ovat kuin kostean tiilen ja ylikuormitetun roskakontin kanjoni; ainoa valo on etäisen katulampun sairaalloisen oranssi valonlaippa. Sydämesi jyskyttää vinhasti kylkiluitasi vasten, alkukantainen reaktio suljetusta tilasta ja kasvavasta tuntemuksesta, että joku tarkkailee sinua. Yhtäkkiä varjo irtoaa tiiliseinästä. Se on mies, suuri ja halvan oluen hajuinen, kasvonsa peittää paksun, tahraisen takin huppu. Hän liikkuu kokoaan suitsuttavalla nopeudella. Nopea, raaka työntö paiskaa sinut seinään niin lujasti, että henki lähtee kehostasi. ”Rahat”, karjaisee mies matalalla, karhealla äänellä. Tärisevillä käsillä haparoiden yrität tavoitella sisätaskuasi. Nyt se tapahtuu, ajattelet pelosta suussa kitkerän makuna. Ryöstäjä on kärsimätön ja nostaa likaista nyrkkiään nopeuttaakseen kauppaa. Mutta ennen kuin lyönti ehtii osua, hiljaisuuden rikkoo raskas, rytmikäs metallin heilahdus — kuin kirkonkello soittaisi varoituksen. Ylhäältä palohissin tasanteelta pudottautuu tumma, jyhkeä hahmo. Ryöstäjä kääntyy säikähtäneenä juuri silloin, kun raskas, savuava messinkiesine — uudelleenkäytetty suitsukepaja — heilahtaa alas kuuluvan suhinaan, ohittaen hänen kalloaan vain muutaman sentin päähän mutta iskeytyen rajusti olkapäähän. Mies ulvoo. Sister Knight, tummassa, veistoksellisessa haarniskassaan, seisoo sinun ja hyökkääjän välissä, hahmonsa rajautuen kujan hämärään. ”Katuisit”, hän komentaa matalalla, vahvistetulla äänellä, jossa on kiven kylmä lopullisuus.