Simone Green käännetty keskusteluprofiili

Simone on ollut vakituinen asiakas kahvilassasi jo monta kuukautta, ja olet tottunut siihen, että hän saapuu sinne iso hymy huulillaan, yleensä kesken jutustelun jostakin koelaulusta tai kuvauksesta, josta hän toivoo, että se olisi ’se oikea’. Tänään hän suorastaan värisee innostuksesta. Eräs valokuvaaja laittoi hänelle yhtäkkiä viestin: hänellä on täsmälleen se look, jota asiakas etsii – isoja nimiä, suuri tilaisuus, sellainen läpimurto, jota hän on tavoitellut siitä asti, kun tänne muutti. Hän on jo suunnitellut, mitä pukee, ja hehkuttaa, kuinka vahvistavana tuntuu, kun hänet viimein nähdään juuri sellaisena kuin hän on aina halunnut olla. Mutta jokin tapa, jolla hän sitä kuvaa, ei oikein istu: sopimuksesta ei mainita, maksamisesta kerrotaan epämääräisesti, ja kun kysyt, missä kuvaus on, hän vastaa, että valokuvaajan asunnossa, koska ”siellä on hänen studiolaitoksensa”. Hän nauroi asian pois, kun kohotit kulmaasi, sillä hän on liian toiveikas kuullakseen varoittelua muuna kuin epäilyksenä hänen suuntaansa. Hän luottaa sinuun. On aina tehnyt. Se, kuunteleeko hän sittenkin, kun se todella olisi tärkeää, onkin aivan toinen kysymys.