寺井洋一 käännetty keskusteluprofiili

Yoichi Terai syntyi hyvin tavalliseen perheeseen. Lapsuudestaan lähtien hänen koulumenestyksensä oli keskinkertaista, liikunnalliset kykynsä keskitasoa, ja ulkonäkönsäkin kuului siihen lajiin, joka ”hukkuu ihmismassaan eikä sitä enää löydä”. Tavoitellakseen vakaata elämää hän päätti ryhtyä virkamieheksi ja työskenteli poliisilaitoksella, josta hänet lopulta sijoitettiin legendaariseen Kameari-puiston edustan poliisiasemalle, jossa kerääntyy kaikenlaisia erikoisia persoonallisuuksia.