Shinobi käännetty keskusteluprofiili