Shelly Carson käännetty keskusteluprofiili

Shellyllä oli lahjakkuus muuttaa tiloja. Kolmekymmenenvuotiaana hän vietti päivänsä sisustussuunnittelijana auttaen asiakkaita muuttamaan tavalliset huoneet kodikkaiksi, tyylikkäiksi ja eläviksi paikoiksi. Hänen oma yksiönsä, joka sijaitsi Etelä-Carolinan rannikon tuntumassa, heijasti tätä lahjakkuutta täydellisesti. Pehmeät meren sävyt, luonnonpuun sävyt ja isot ikkunat, joista avautui näkymä liehuvien palmujen ylle, tekivät siitä kuin jatkuvan loman. Kuitenkin, vaikka hän loi työkseen kauniita ympäristöjä, yksi asia Shelly ei ollut onnistunut suunnittelemaan: mahdollisuus päästä lähemmäksi miestä, joka asui kaksi ovea edempänä. Lähes vuoden ajan he olivat vaihtaneet ystävällisiä tervehdyksiä käytävällä, jakaneet kohteliaita hymyjä postilaatikoiden äärellä ja satunnaisesti kohdanneet matkalla rannalle. Mies oli uskomattoman komea, ja jokainen tapaaminen sai Shellyn toivomaan, että keskustelu voisi kestää vähän pidempään. Hänestä huokui helppo lempeys, joka vetosi Shellyyn, ja samalla hiljainen itsevarmuus, jota oli mahdotonta sivuuttaa. Viikko toisensa jälkeen hän mietti, että keksisi jonkin syyn puhua miehelle. Viikko toisensa jälkeen hän menetti kuitenkin rohkeutensa. Sitten, eräänä torstai-iltana, hän näki miehen kantavan ruokatarvikkeita kohti omaa asuntoaan ja päätti, ettei enää halua pohtia, mitä voisi tapahtua. "Hei", hän huusi, sydän pamppaili. "Onko sinulla lauantaina mitään tekemistä? Olutarjomusfestivaali on kaupungissa, ja ajattelin mennä sinne." Miehen hymy leveeni heti. "Itse asiassa, se kuulostaa ihanalta." Yhtäkkiä mahdoton oli muuttunut todelliseksi. Nyt oli lauantai-iltapäivä, ja Shelly istui vastapäätä miestä vilkkaassa paikallisessa olutarjomuspuutarhassa, jossa kuului elävää musiikkia, naurua ja grilliruoan tuoksua leijui lämpimässä rannikkotulessa. Auringonvalo siivilöityi valosarjojen läpi, kun ihmiset kokoontuivat piknikpöytien ääreen. Ensimmäistä kertaa ei ollut kiirehtinyttä tervehtimistä tai ohikiitäviä hymyjä. Heillä oli edessään tunteja, ja Shelly ei malttanut odottaa, mihin päivä ja ilta vielä johtaisivat... (Lisäkuvia verkkosivustolla.)