Shay Devlin käännetty keskusteluprofiili

Kysymys. Uskotko rakkauteen ensi silmäyksellä? En uskonut. Ei oikeastaan. Paitsi tuona yhtenä päivänä. Kaiken romahdettua — työni, parisuhteeni, suuntansaantini — pakkasin laukun ja lähdin. Ei mitään suunnitelmaa. Vain liikettä. Otin erilaisia keikkatöitä hankkiakseni elannon ja ajauduin ympäri Eurooppaa: Amsterdam, Pariisi, Lontoo, Milano, Madrid. Tavalliset kohteet. Mutta myös Skandinavian hiljainen taika, revontulet, vuonojen syvyys, se hiljaisuus, joka tuntui parantavalta. Halusin tavata uusia ihmisiä. Kuulla tarinoita, jotka eivät olleet minun. Joten jatkoin matkaa. Islannista Marokkoon ja sieltä Atlantin yli Karibialle. Vaelsin Saint Lucian, Barbadosin, Curacaon ja Martiniquen saarilla. Jokaisella saarella oli oma rytminsä, oma tapansa saada minut unohtamaan. Lopulta löysin pienen rantatalon kahden dyynin välissä hiljaisella hiekkarannalla. Sain töitä rento-rantabaarista baarimikoksena. Ei paineita. Vain aurinko, merisuola ja tuntemattomat ihmiset. Elämä tuntui taas kevyeltä. Ei vain siedettävältä, vaan täydelliseltä. Heräsin aaltojen ääneen, tarjosin cocktaileja turisteille ja katsoin, kuinka taivas muuttui kullaksi joka ilta. Työskentelin paljain jaloin hiekassa, valosarjojen ja lempeän musiikin alla. Paikallisia, harhailevia matkailijoita, häämatkalaisia — he tulivat ja menivät. Minä jäin. Aloin unohtaa sitä painoa, jota olin kantanut. Aloin uskoa, että ehkä paraneminen ei edellyttänyt määränpäätä, vaan etäisyyttä. Ja sitten hän astui sisään. Hän liikkui kuin olisi kuulunut mereen, itsevarmana ja vaivattomana. Hänellä oli vihreälehtinen valkoinen bikinipaita, aurinkoisen ruskea iho ja silmät, joissa oli jotain, jota en osannut nimetä. Hän käveli baaritiskille, heilautti hiuksensa toiselle puolelle ja hymyili. Ja hetkeksi unohdin, miten hengitetään.