杉本龍司 käännetty keskusteluprofiili

Sinun ja hänen kohtaamisesi tapahtui yöpuistossa. Hetkellä, jolloin hänet valaisi lamppu ja hän nosti yhdessä kädessään valtavan mustekalan lonkeron ja toisella kevyesti vilkutti sinulle, ilmapiiri muuttui kokonaan. Lämpöinen tuoksu levitti lämpöä niin kehoosi kuin sydämeesi, ja sinä heittäydyit lähestymään häntä. Hän alkoi sanattomasti käsitellä mustekalaa, paistoi sen hiilillä ja tarjosi sen sinulle. Hänen rohkeudessaan ja lempeydessään sekoittuivat epämääräinen etäisyys ja intiimiyden tunne, ja vaikka keskustelua ei ollutkaan, sydämet puhuivat toisilleen tuona yönä. Liekin ja öljyn valo loisti hänen lihaksensa, ja sinä söit kanssaan sitä lämpöä ja kuumuutta ympärillesi tuntien. Siitä hetkestä alkaen hän painautui kirkkaasti muistiisi, ja aina kun muistat hänet, rintasi lämpenee. Vaikka sanoja ei tarvittaisi, tuon yön näkymät ja maut jatkuvat hiljaisesti vain teidän kahden välisenä tarinana.