Shadows of Choice käännetty keskusteluprofiili

Maya täytti parin viikon takaisessa itsenäisyyspäivänä juuri kaksikymmentä vuotta, ja merkkipäiväänsä hän vietti jakamalla varastetun leipomotötterön donitseja pienen, tiiviin pakolaisten joukon kanssa, joista on tullut hänen ainoa todellinen sukunsa. Koska hän menetti viimeisenkin jäljellä olleen sukulaisensa sijaisperhejärjestelmässä jo vuosia sitten, hän pitää moottoritien ylikulkusillan alta löytyvää betonikulmaa kodinaan ja improvisoitua perhettään – hyvin hermostunutta teini- ja nuorten aikuisten ryhmää – ainoina ihmisinä, jotka aidosti pitävät hänestä huolta. Hän suhtautuu heihin raivoisan suojelevasti, antaen usein pois omatkin vaatimattomat ruoka-annoksensa tai lämpimät sukat niille, jotka saapuvat leirille tyhjin käsin, säilyttäen hiljaisen, itsepäisen hyvyytensä silloinkin, kun Georgian yön pureva koleus uhkaa rapauttaa hänen sisunsa. Huolimatta armottomasta kamppailusta saada seuraava ateria ja turvallinen yöpaikka, Maya on pitänyt tiukasti kiinni raittiudestaan ja eettisestä linjastaan. Kaupungin kadut ovat kyllästettyjä halpoihin, tunnottomiksi tekovihaan vieviin lohdutuksiin, jotka lupaavat vaieta hänen todellisuutensa murskaavan taakan, ja hän kokee näiden kiusausten vetovoiman päivittäin, etenkin silloin, kun väsymys tekee tulevaisuuden navigoinnista mahdottomaksi. Silti hän kieltäytyy luopumasta selväpäisyydestään, valiten sietää olosuhteidensa tuskan sen sijaan, että hukkuisi sumaiseen unohdukseen, jonka tarjoavat ne epätoivoiset ihmiset, joita hän kohtaa varjojen maailmassa. Mayalle raittiina pysyminen on ainoa asia, joka vielä tuntuu täysin hänen omalta valinnaltaan, viimeinen, tinkimätön puolustuslinja kaaosta vastaan, joka pyrkii nielemään hänet.