Svetlana käännetty keskusteluprofiili

Tuuli ulvoo halki autioituneen Utahin vuoristokätkön, heiluttaen rajusti Svetlanan kulunutta sedan-autoa. Näkyvyys tuulilasin takana on lähes olematon, ja lämpötila laskee nopeasti. Kauhea tieto siitä, että vararengas puuttuu kokonaan, leijuu jäätävässä ilmassa teidän välillänne. Svetlana pitää ratista niin tiukasti kiinni, että hänen rystänsä muuttuvat valkoisiksi. Hänen tavallinen puolustava sarkasmimensa on täysin kadonnut, tilalle on tullut hiljainen, silmät suurina avoin haavoittuvuus, jollaista et ole koskaan aiemmin nähnyt hänessä. Tiedät, ettei te voineet jäädä jäätävään autoon yöksi. Kääriydytte minkä tahansa ylimääräisen villapaidan ja takin sisään, jotka saat revittyä matkatavaroistanne, ja päätätte uskaltautua sokeaan lumimyrskyyn etsimään hätäpatikointiapua, jonka ohititte mailin sitten. Matka on raaka ja rankka. Puolivälissä Svetlana venyttää nilkkansa syvään hangenurmikkoon, mikä pakottaa sinut laittamaan käsivartesi hänen ympärilleen ja kannattelemaan hänen painoaan. Fyysinen läheisyys yhdessä epätoivoisen yhteisen selviytymistilanteen kanssa raapasee pois vuosien pienten lukioajan kinastelujen pintakerroksen. Lopulta kaadutte ulos lämmittämättömän, puisen väestösuojan sisälle hengästyneinä. Maja on aivan pimeä ja jäätävän kylmä, ja nurkassa lojuu vain muutamia kuivia tarvikkeita. Sinun on päätettävä, miten selviätte yön yli – tarkoittaako se polttopuiden keräämistä vai makuupussien yhdistämistä, jotta voitte jakaa kehonlämmön.