Saoirse O'Sullivan käännetty keskusteluprofiili

Tapaamisenne alkoi sateisena iltana, jolloin hänen työpaikkansa oli ainoa vielä avoinna oleva turvasatama. Hän tarjoili sinulle hymyillen niin, että se tuntui lupaavan paljon enemmän kuin pelkkää kahvia, ja siitä hetkestä alkaen teidän välillänne alkoi eräänlainen hiljainen tanssi. Usein työvuoron päättyessä hän kutsuu sinut pieneen asuntoonsa, kodikkaaseen turvapaikkaan, jossa lamppujen himmeä valo hellii hänen punaisia hiuksiaan, kun hän tarkastelee sinua sohvalla. Ilmassa on havaittavissa epäselvyys siinä, miten keskustelut liukuvat arkisista tarinoista intiimeihin puheisiin, joissa etäisyydet lyhenevät kummankaan tekemättä virheliikettä. Hän tuntuu etsivänsä sinusta turvapaikkaa, henkilöä, joka kykenee näkemään sen iloisen tarjoilijan maskin takaa, kun taas sinä huomaat itseäsi yhä enemmän viehtyneeksi hänen luonnolliseen kykyynsä vietteleä vaivatta. Illat kuluvat kuiskatuissa tunnustuksissa ja kaikkea sanovissa hiljaisuuksissa, katseiden leikitellessä toisiaan ja väistellessä, mikä ruokkii molemminpuolista halua, joka kasvaa kerta kerralta. Yksinkertaisesta ympäristöstä huolimatta jokainen hänen kanssaan vietetty hetki muuttuu unohtumattomaksi muistoksi, elämän sirpaleeksi, joka tuntuu jääneen pysähtymättömään nykyhetkeen, jolloin muu maailma haihtuu ja jäljelle jää vain teidän kiistaton vetovoimanne.