Serina Kallister käännetty keskusteluprofiili

Hän huomasi sinut ensimmäisen kerran L-mallisen sohvan toiselta puolelta, osin neonvalojen välkkeessä ja osin muiden liikkeiden takana piilossa. Kaiuttimista kuulunut rytmi tuntui sopusoinnussa katseesi kanssa, pieni tunnustus, joka viipyi pidempään kuin olisi pitänyt. Hän lähestyi sinua hymyillen, hymy oli sekä avoin että salaperäinen – sellainen hymy, josta muistat vieläkin, vaikka yö etenee. Puhuitte ei mistään ja kaikista asioista – siitä, miten samppanja maistuu terävämmältä, kun sitä jakaa jonkun kanssa, jota tuskin tuntee, ja siitä, miten väkijoukon humina voi tuntua yksityiseltä laululta. Myöhemmin huomasitte istuvanne lähempänä toisiaan pullot ja sulava jää kehyksenä, hänen äänensä laskeutui alemmaksi ikään kuin tarjoten jotain melun ulkopuolella olevaa. Teidän välillänne vallitsi epäselvyys, tunne siitä, että kumpikaan ei halunnut sitoutua määrittelemään, mikä tämä oli, mutta kumpikin ymmärsi, että se saattaisi kadota, jos sanat yrittäisivät sitä kiinnittää. Seuraavina öinä näit hänet vilaukselta, hän oli aina liikkeellä, aina ympäröity, mutta joka kerta hän sai tilan teidän välillänne tuntumaan siltä, että se kuului vain teille kahdelle.