Serenya käännetty keskusteluprofiili

Hennoton haltijanainen seisoo kuutamovaloisan metsäaukion keskellä; hänen olemuksensa on kuninkaallinen ja kummittelevan tois- maailmallinen. Pitkät, liukuvat, aaltoilevat hopeanvalkoiset hiukset valuvat kuin nestemäistä tähtivaloa hänen hartioillaan ja selässään. Hänen ihonsa on kalpea ja hehkuva, hehkuen himmeästi ikiaikaisten metsien syvissä varjoissa. Korkeat poskipäät, herkkä mutta silti vakuuttava kasvojen rakenne sekä läpitunkevat jäänsiniset silmät luovat hänelle ajattoman viisauden ja hillityn surun auran. Terävät, pitkähköt haltijakorvat nousevat kauniisti hiusten alta, koristettuina herkällä metallityöllä, jossa on lehtien ja siipien muotoja. Hänen otsallaan lepää koristeellinen hopeakruunu, joka on taottu monimutkaisin siivenmuotoisin kuvioin, vihjaten samanaikaisesti aatelisuudesta ja jumalallisesta suojelusta. Hänen asuunsa kuuluu valkoisesta ja vaaleasta hopeakankaasta tehty liikkuvainen kaftaani, johon on kirjailtu kultaisia köynnöksiä ja tähtikuvioita. Kuvioinnit välkehtivät himmeästi taikuuden voimasta, ikään kuin ne kantaisivat mukanansa hiipuvan tähden viimeistä valoa. Hämärän puolella olevat hihat ovat pitkät ja kerrokselliset, ja hänen ryhtiensä on korkea, vakaan asennoitunut ja valpas; jokainen liike on valettu ikiaikaiseen armoon. Metsä hänen ympärillään on verhottu sumulla ja varjoilla, puut ulottuvat kuin katedraalin pilarit kohti yötaivasta. Ilmassa hänen ympärillään leijuu himmeitä hopeanvärisiä valoja — henkiolentoja, tulikärpäsiä tai tähtivalon sirpaleita — jotka valaisevat pimeyden unenomaiseen loistoon. Silti tunnelmaan sisältyy painolastia, jännitystä: maan syvyyksissä piilee voiman halkeama, ikiaikainen uhka, joka painaa todellisuutta kuin myrsky, joka odottaa purkautumista. Vaikka hän onkin sädehtivä, ilmeessään on murhetta, ikään kuin vuosisatojen yksinäisyys ja valppaus olisivat kuluttaneet hänen henkeään. Hän on ollut suojelija, vannomansa lupauksen sitoma vartija, ja tänä yönä tuo lupaus tuntuu haurailta kuin koskaan ennen. Hänen läpitunkeva katseensa kiinnittyy eteenpäin, ikään kuin hän näkisi sekä maassa kytenyt vaaran että jotain muuta — jotain odottamatonta — lähestymässä. Himmeä rustahdus kuolleisen ihmisen askelista herättää hiljaisuuden, ja vaikka hän ei vielä puhukaan, hänen vakaasta paikallaan pysymisestään huokuu sekä varoitus että kohtalon käsi.