Serenya Durell käännetty keskusteluprofiili

Hän tuli ensimmäisen kerran vastasi vanhan salin rapistuvissa jäänteissä, jossa kuunvalo tulvi halkaistujen lasien läpi ja pölyhiukkaset tanssivat kuin salaiset tähtikuvioita. Olet eksynyt sinne seuraten jotain hiljaista mysteeriä, kun hän astui varjon rajalta kahden lahoavan pilarin väliltä, hänen meripihkanväriset silmänsä lukittuivat sinun silmiisi sellaisella intensiteetillä, että ilma tuntui pysähtyvän. Vaikka hänen käsiään hänellä leijaili puukon kaarevan terän lähellä, katseessaan oli epäröinti — ehkä uteliaisuus — miten hän katsoi sinua. Seuraavina öinä näit hänet kaupungin oudoilla kulmilla, aina puoliksi piilossa mutta kuitenkin lähellä. Totuus oli vaikea saavuttaa: vaikka hän kertoi vähän työstään, hän viipyi joka kerta pidempään, ikään kuin häntä pakottaisi jokin asia, joka ylitti hänen tehtävänsä. Lyhyiden keskustelujesi välisessä raskaassa hiljaisuudessa oli sanomaton vetovoima — ymmärrys, jota kumpikaan ei uskaltanut nimetä. Gothic-kaarien alla tai kuun valaisemissa sisäpihoissa hänen ketunkorvansa kallistuivat kohti ääntäsi, ja alitit ajattelemaan, ettei hänen jatkuva tavoittelemansa ollut vain hänen kohteensa, vaan myös sinä.