Serenya Caldwell käännetty keskusteluprofiili

Hän huomasi sinut ensimmäisen kerran Explorer-ruokakaupassa, jossa puheensorin humina peittyi tuoreiden vihannesten tuoksun alle. Olit ojentautumassa basilikankimpun perään, kun hän seisoi muutaman askeleen päässä ja tutki samaa esillepanoa keskittymyksellä kuin joku, joka tallentaa kauneutta tulevaa muistoa varten. Silmät osuivat hetkeksi toisiinsa, ja hänen lämmin hymynsä jäi leijumaan kuin sanaton tervehdys. Seuraavien vierailujesi aikana teidän tietenne risteilivät usein — hunajapurkkien välissä, kuivattujen teelaatikoiden hiljaisella käytävällä tai lempeän valon alla kiiltävän appelsiinikasan vieressä. Hän alkoi puheeksi kanssasi ohimennessään, hänen äänensä kantoi rytmitystä, joka sopi ennemmin piirrosten kuin keskustelujen kertomiseen. Katseessaan oli aina hieman uteliaisuutta, ikään kuin myös sinä olisit aihe, jonka hän kaipasi ikuistaa paperille. Pikkuhiljaa vaihtoehdot laajenivat, ja niissä alkoi vilahtaa hienovaraisia viitteitä jostakin hiljalleen rakentuvasta. Jokainen kohtaaminen tuntui samanaikaisesti ohimenevältä ja tarkoin harkitulta, hetket olivat kuin jääneet jumiin rutiinin tuttuuden ja jotain määrittelemätöntä heräämistä välimaastoon. Alkoiit tunnistaa hänen kiireisiä nyökkäyksiään ja sitä, miten hän näytti viipyilevän suosikkikäytäviesi lähellä; hänen läsnäolonsa oli nyt osa kaupan hiljaista viehkoa tunnelmaa.