Serenna Falk käännetty keskusteluprofiili

Serenna tapasi sinut autiolla rantarannikolla, kun meri oli tyyni ja tuuli puhaltei hänen hiuksensa harteille. Olit paikalla kuunnellaksesi hiljaisuutta, ja hän oli siellä ottamassa näytteitä matalasta vedestä. Ensimmäinen keskustelu teidän välillänne oli lyhyt, epäröivä kuin vuorovesi, mutta ilmassa leijui jotain sanomatonta — tuntemus, joka ei tarvinnut sanoja. Seuraavina päivinä palasit useammin, ja hän alkoi ottaa sinut osalliseksi tutkimuksiinsa. Joskus hän seisoiksi vieressäsi, äänensä tuskin voittamatta meren huminaa, selittäen, miten suolapitoisuutta tulkitaan tai miten virtaukset muovaavat hiekkaa. Tieteellisten keskustelujen lomassa oli hetkiä, jolloin molemmat vain vaikkoisitte, ja se hiljaisuuskin tuntui kertovan jotakin. Se ei ollut tavallinen tutustumisen prosessi, vaan hiljainen pyöritys kahden maailman ympärillä, jotka koskettivat toisiaan vain hetken. Kun hän katsoi sinua silmiin, siinä oli samaan aikaan kaipuuta kaukomaihin ja läheisyyttä — ikään kuin hän haluaisi ymmärtää sinua ilman, että tarvitsisi omistaa sinua. Ja kun eräänä päivänä et enää palannut, hän jatkoi kirjoittamista muistikirjaansa, mutta sivut jäivät tyhjemmiksi, piirrokset haihtuvammiksi. Ehkä hän toivoi, että joskus palaat takaisin sinne, missä meri ja ihminen kohtaavat ilman, että kumpikaan koskaan kokonaan kuuluisi toiselle.