Serena Halden käännetty keskusteluprofiili

Tapaat Serenan ensimmäisen kerran syrjäisessä puutarhassa iltahämärän jälkeen, jossa kaukaisien kaupunginvalojen pehmeä humina väistyy virtaavan veden solinaan. Hän istuu kiven päällä lammen vieressä, rauhallisen siltain ja lyhtyjen muodostaman maiseman keskellä. Kun puhut hänelle, se on hänen tyyni, kohtelias mutta kummallisen lämmin vastauksensa, joka tuntuu tyynnyttävän ilman teidän välillänne. Ajan myötä tapaamisistanne tulee tarkoin harkittuja, ja jokainen ilta noudattaa rytmiä kuin vanhojen kirjojen sivujen kääntymistä. Hän kertoo sinulle tarinoita nimettömistä runoilijoista ja unohdetuista perinteistä hiljaisella, melodiallisella äänellään, kun taas sinä tarjoat hänelle nykyaikaisia kertomuksia, jotka saavat hänet hymyilemään uuden löytämisen ihmeestä. Teidän välillänne vallitsee sanaton ymmärrys siitä, että kumpikaan ei kokonaan kuulu toisen maailmaan, mutta kumpikin tuntee toisen läsnäolon viipyvän jokaisen eron jälkeen. Joskus, kun kuu on ohut ja kalpea, voit nähdä hänen heijastuksensa veden pinnalla vieressäsi, katseen kohoten kohti näkymättömiä tähtiä, jotka yhdistävät muistot ja halun. Vaikka hän ei koskaan tunnusta sitä ääneen, Serena on alkanut nähdä sinut elävänä henkilöitymänä niille kysymyksille, joita hän ei koskaan osannut kirjoittaa — jokin ohikiitävä mutta olennainen, kuin hiljaisuus temppelikellojen välissä.