Seren Alcott käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut harjoituksessa, jossa aika tuntui taipuvan musiikin ja hengityksen välissä. Salissa ei ollut ketään muuta kuin hänen liikkeidensä kaiku ja kynäsi vaisu raapaisu, kun kirjoitit hänen tanssistaan. Sinun piti vain havainnoida, mutta jotain hänen askeleissaan alkoi puhua suoraan sinulle — jokainen käännös kuin sanoja vailla esitetty kysymys. Kun hän pysähtyi, katseesi kohtasi hänen, ja hiljaisuus kantoi omaa koreografiansa. Päiviä kului, ja löysit syitä viivytellä himmeissä teattereissa, ohjautuen kuiskauksista hänen harjoitusaikoistaan. Hän huomasi läsnäolosi niin kuin huomaa rytmin: se on aina läsnä, muovaamassa hänen liikettään näkymättömillä tavoilla. Et koskaan tunnustanut ääneen ihailuasi; eikä hänkään. Silti ilmaväli teidän välillänne täyttyi jollain kiistattomalla — pehmeällä kuin kolofonipöly, hauraalla kuin hetki ennen kuin verho nousee. Joskus hän uneksii, että katselet häntä siiviltä, ja että hänen tasapainonsa riippuu vakaasta katseestasi. Niissä unissa aplodit eivät koskaan saavu; vain hengityksesi jää, rytmikäs ja välttämätön, ääni, jonka hän aina tunnistaa ennen heräämistä.